Hi Ken
OK I think the problem is...you're looking for 'physical' help with this...and what you're going to find is that while you'll possibly get a lot of written advice, anyone here who knows (or half knows) what they're doing is going to be so tied up in their own sites that spending the amount of time needed to put yours right is going to be difficult if not impossible.
Time is a big issue as you've found, for multiple reasons. Time to write, time to think, time to order it all, time to learn how to structure it all (for readability, EAT,
SEO etc etc etc), time to solve the technical issues, site speed (if Google do what they say they're going to do in April/May it could cause mayhem). I could go on and on (and on).
.....and you don't have that time right. I think that's what you're saying.
In which case it's possible that no amount of written advice here is going to help, and you're really only going to sensibly go forward by the team/mentor idea.
And those have obvious problems (if they're not obvious say so and I'll try to spell them out. Maybe they're only obvious from personal direct experience). You might find someone who's already cracked it and is feeling philanthropic, but probably highly unlikely.
Having said all that, here are some thoughts that might help.....
You went too broad (which I think you already know)
KenSlots? With a strapline of 'online slots games rated by Ken'. So why throw in lotteries and bingo. You created a (too) broad subject, but your initial message suggests that isn't/wasn't going to be your focus.
But that's done. And no obvious point in wasting the content.
So (as nwalker said/implied) you can only go forward by focusing and taking it a bit at a time.
Decide which area to focus on (I'd
suggest slots). Park the bingo and lotteries. Debatably you can weave in all the other casino stuff. Review the structure, map it out, identify what's missing. Review what you have already, restructure it where necessary, build the new stuff.
The good news....You can clearly write.
But some stuff is not right. Just a few examples.....
On the video slots page...a description in German? Other pages have currency as Euros?? So who's your target? I'd have said UK. You need to get consistency.
On the live dealers page. It's keyword stuffed and will
never rank in that form. Any pages that are
just rows of slots images that link to casinos will never rank (well not without a substantial amount of trickery and/or very high authority on the site in general).
If you want to know what you should be aiming at have a look at CasinoWhizz, though there will be other members sites here too that are equally strong. Mine
not included BTW, it needs a ton of work still to be anywhere near acceptable!!
However you cut all this up (and I know you know this already) there is a
lot to do to get yours in a better state. I'm happy to have a chat and try to give you some other pointers, just PM if you want to talk and I'll send a mobile number. I'm in the midlands.